韩国总统文在寅9日在青瓦台发表告别演说，文寅瓦台呼吁重启朝鲜半岛南北对话，作别呼吁国民团结应对国家面临的尹锡悦履挑战。他的新青任期于当天午夜结束。10日零时，时代候任总统尹锡悦在位于首尔龙山区的结束新总统府地下堡垒听取韩军联合参谋本部汇报，开始履行总统职责。文寅瓦台

文在寅在10分钟告别演说中回顾五年任期，作别重点提到，尹锡悦履他2017年5月上任时，新青朝鲜半岛由于朝鲜接连开展核试验和洲际弹道导弹试射面临“战争危机”，时代在他努力下，结束2018年韩朝双方进入“对话阶段”，文寅瓦台给人们带来半岛和平繁荣的作别希望。

“和平是尹锡悦履我们生存的条件，是繁荣的条件，”文在寅说，“我真切希望，随着南北对话重启，促进半岛无核化与和平机制化的努力将持续。”文在寅希望尹锡悦领导的新一届政府“继承和发展往届政府积累的成就”。文在寅还列举其他执政“成就”，包括新冠疫情防控、经济从疫情中复苏、发起碳中和倡议，并为此感谢国民贡献。“我终于卸下总统的重担，”文在寅说，“现在，我将回到普通公民的生活，为全体国民的幸福祈祷。”

文在寅定于9日傍晚6时下班，届时将同妻子金正淑从青瓦台正门走出，向送行民众致意。随后，他下榻首尔市的临时住所，通过热线电话行使军队统帅权直至当天午夜。尹锡悦团队人员9日说，10日零时，尹锡悦将作为韩军最高统帅，在设于国防部大楼地堡内的国家危机管理中心战情室首次听取联合参谋本部电话汇报。

国家危机管理中心之前设在青瓦台地下掩体，用于召开国家安全保障会议。按照尹锡悦的竞选承诺，总统府将从青瓦台迁至国防部大楼，国家危机管理中心也转移至国防部大楼“龙山地堡”，国防部人员则进驻附近的联合参谋本部办公楼。韩联社分析，尹锡悦在“龙山地堡”听取汇报，意在打消把总统府搬迁至龙山区引发的安保忧虑。

尹锡悦的就职典礼定于10日上午11时在国会大厦前举行。据典礼筹备委员会发言人介绍，尹锡悦当天将在车队进入国会大厦区域后下车，步行180米穿过广场，沿途同支持者握手、自拍。发言人强调，往届总统就职时，在车队径直开到典礼台前才下车。典礼台下，一名来自东南部城市大邱的男孩和一名来自西南部城市光州的女孩将向尹锡悦献花，象征韩国“东西和谐”。

就职演说将持续25分钟。发言人说，尹锡悦敦促筹备委员会不要邀请知名艺人参加庆祝表演，并且在演出时体现总统府搬到龙山的主题。

典礼结束后，尹锡悦取消传统的车队游行，将先到访附近老年人社区中心和儿童公园，然后到新总统府开始办公。

（原标题：韩国总统就职典礼今天举行“青瓦台时代”结束文在寅作别 尹锡悦履新）